به دلیل طوفان شدید تابستان، نمایش سیرک اسب مسافرتی به گوت کالتنباخ می رسد. آری به طور جادویی به دنیای اسب سواری کشیده شده است، اما او نقاط ضعف را نیز می بیند زیرا زندگی سیرک برای اسب ها دشوار است.