"سایمون" با شوق و امید به شهر لوند می‌رسد تا زندگی واقعی‌اش را آغاز کند، اما خیلی زود از تحصیل در دانشکده حقوق ناامید می‌شود. در جریان یک راهپیمایی خشونت‌آمیز با «مکس»، دختر جوانی با روحیه آنارشیستی، آشنا شده و عاشق او می‌شود. مکس دنیایی پر از افراط، دروغ و خطرات بزرگ را به سایمون نشان می‌دهد؛ اما زمانی که سایمون متوجه پیامدهای ویرانگر این مسیر می‌شود، دیگر برای فرار خیلی دیر شده است و ...

دنیس، اسطوره‌ی مسابقات خیابانی، همسر و دختر 16 ساله‌اش، هانا را به خاطر مسابقات نادیده گرفته است. او یک روز متوجه می‌شود که هانا با دوست پسر جدیدش در یک مسابقه شرکت خواهد کرد. دنیس برای متوقف کردن هانا، به همراه همسر سابقش، تووه، سفری را آغاز می‌کند و ...