یک سرباز جوان هلندی پس از جنگ جهانی دوم برای سرکوب تلاش‌های استقلال‌طلبانه مستعمره هلند به اندونزی اعزام می‌شود، اما زمانی که به جوخه‌ای که فرمانده‌‌ای بی‌رحم دارد می‌رود، خود را میان انجام وظیفه و عذاب وجدان گرفتار می‌بیند و ...

سیمون یک خانه رعیتی مخروبه را در فرانسه به ارث می برد و همین باعث می شود تا بهمراه شوهر و دو فرزندش به آنجا نقل مکان کنند. او رویاهایی برای آنجا در سر دارد و فکر می کند رسیدن به آنها کار دشواری نیست، اما شاید او اشتباه فکر می کند…