"شارلوت" و "مکس" به همراه پسر خود در بروسل زندگی می کنند. وقتی "مکس" متوجه می شود که "شارلوت" تعدادی از بیماران خود را به آپارتمانی اجاره ای می برد، رابطه آنها مورد آزمایش سختی قرار می گیرد."شارلوت" می پذیرد که شغل پزشکی اش را کنار بگذارد ولی ....