آنتونیو و پیه‌رآلدو، دو افسر پلیس با زندگی‌هایی آرام و شراکتی نه‌چندان ایده‌آل، اشتراکات زیادی دارند: کارنامه‌ای متوسط، رابطه‌ای کمی آسیب‌دیده و دختری که میانشان تقسیم شده است. سرنوشت آن‌ها را به هم گره زده، اما وقتی درگیر یک پرونده جنایی پیچیده و پرخطر می‌شوند، همه چیز تغییر می‌کند؛ چالشی نفس‌گیر که زندگی‌شان را برای همیشه دگرگون خواهد کرد.

مجموعه ای از وقایع زندگی ساکنان یک ساختمان آپارتمانی را به طور اساسی متحول می کند و دشواری آنها را در پدر و مادر، برادر یا همسایه بودن را در دنیایی که به نظر می رسد رنجش و ترس از زندگی مشترک بهتر شده است را آشکار می کند. در حالی که مردان اسیر لجاجت خود هستند، زنان هر کدام به روش خود سعی می کنند این زندگی های از هم گسیخته را اصلاح کنند و در نهایت عشقی را که شاید فکر می کردند برای همیشه ناپدید شده زا دوباره پیدا کنند و ...